“大学生”的英文翻译应该是什么？

本文目录一览：

• 1、“大学生”的英文翻译应该是什么？
• 2、大学英文college
• 3、大学的英文

“大学生”的英文翻译应该是什么？

（1）college 或 college student(美国是这样说)。

（2）university student.(比较正式的说法)。

（3）undergraduate (很准确的说法,但只适用与我国的本科生)。

college student英 [ˈkɔlidʒ ˈstju:dənt]  美 [ˈkɑlɪdʒ ˈstudnt]  大学生。

university student英 [ˌjuːnɪˈvɜː(r)səti ˈstju:dənt]   美 [ˌjunɪˈvɜrsəti ˈstudnt]

n.综合性大学里的大学生。

undergraduate英 [ˌʌndəˈgrædʒuət]  美 [ˌʌndərˈgrædʒuət]

n.（未获学士学位的）大学生，大学肄业生。

adj.大学生的，大学的。

扩展资料：

（1）大一学生：freshmen

freshman英 [ˈfreʃmən]   美 [ˈfrɛʃmən]

n.（中学或大学的）一年级学生;新手。

（2）大二学生：sophomore

sophomore英 [ˈsɒfəmɔ:(r)]   美 [ˈsɑ:fəmɔ:(r)]

n.（中等、专科学校或大学的）二年级学生。

（3）大三学生：junior

junior英 [ˈdʒu:niə(r)]   美 [ˈdʒunjɚ]

adj.较年幼的，较年小的;三年级的，低年级的;资历较浅的;后进的。

n.年少者，青少年;晚辈;三年级生;职位较低者。

（4）大四学生：senior

senior英 [ˈsi:niə(r)]   美 [ˈsinjɚ]

adj.资深的;（级别、地位等）较高的;年长的;<美>最高年级的。

n.上级;<美>毕业班学生;较年长者;地位较高的，资历较深的。

大学英文college

大学英文college：['kɒlɪdʒ]n.大学，学院，专科大学，学会。

在泛指抽象的大学概念时，既可以用university也可以用college。英国人更偏爱university，而美国人更偏爱college。比如：My son has gone away to college. 我儿子上大学去了。He studied maths at college. 他在大学里学过数学。

单词college也来自拉丁语，由前缀com-（一起）和词根leg-（选择、采集）组成，字面意思是“选择到一起的人”，与单词colleague（同事，同僚）同源，本意是指“由同行组成的社团”。

拓展：

中世纪大学最初并没有集中的校舍，由学生自行解决食宿问题。

后来，为了解决贫困学生以及外地学生的食宿问题，一些私人捐赠的慈善机构出现，为特定大学生群体提供住宿机构。由于住在同一家住宿机构的大学生通常都是同一个行业的，毕业后很可能成为colleague（同事，同僚），所以这种机构以及住在里面的学生以及教师构成的群体就被称为college（学院，由同行组成的社团）。

college原本仅仅表示university（综合性大学）中的一个学院，比如：King's College of Cambridge University（剑桥大学国王学院）。但后来，college还可以用来表示独立的教育机构，如专科大学、职业教育学校，比如：Royal College of Art（英国皇家艺术学院）。

单词university来自古法语，源自拉丁语，由前缀uni-（一）加词根vers-（转）及名词后缀-ity组成，字面意思就是“转到一起，成为一体”，引申为“团体、社团”，与单词universe（宇宙，天地万物）同源。

在中世纪时期，欧洲教会成为古代文化的主要承担者和传播者。在12、13世纪期间，一些教会牧师走上街头，向民众宣讲自己的研究心得，成为最早的讲师。其中那些富有真知灼见而又口才出众的讲师周围逐渐聚集了一批学生，定期前来听课。一些知名大教堂所在地区形成了知名的学术中心，拥有多名教师和数百名学生。

由此可见，university原本指的是某个地方从事学术研究和高等教育的专家学者社团，包含了很多行业和专业，所以它指的是包括很多专业的综合性大学。比如：She goes to Peking University.她上北京大学。 大淄博

大学的英文

大学的英文是：university。

University是一个英文单词。主要用作为名词，作名词时译为“大学；综合性大学；大学校舍”。

它的发音为：英 [ˌjuːnɪˈvɜːsəti] 美 [ˌjuːnɪˈvɜːrsəti] 。

university的例句：

1. My daughter is at university.

我女儿在上大学。

2. She goes to Duke University.

她上杜克大学。

3. University was the making of Joe.

大学造就了乔。

4. Is there a university in this town?

这座城市有没有大学？

5. She's a student at Sussex University.

她是萨塞克斯大学的学生。