首页 > 高考资讯 > 正文

北外考研翻译专业有哪些?

2024-10-21 16:40:01 | 大淄博

今天大淄博小编整理了北外考研翻译专业有哪些?相关信息,希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览:

北外考研翻译专业有哪些?

北外考研翻译专业有哪些?

英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕就是传统研究生,分七、八个方向;专硕是新型研究生,就叫翻译硕士,分口、笔译。学硕口译叫同传,专硕口译就叫英语口译,学硕笔译叫翻译理论与实践,专硕笔译就叫英语笔译。北外英语翻译分四个专业;分别是:翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译,前两个为学硕,后两个为专硕,学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语;专硕初试考政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。(北外的学硕与专硕都考二外)不管专硕还是学硕,除政治为教育部命题外,其余三门为北外自命题。区别学硕和专硕主要看代码:学硕代码0502,专硕代码0552,。英语学院是学笔译的地方,高翻学院是学口译的地方,同传和英语口译在高翻学院上课,翻译理论与实践和英语笔译在英语学院上课。国际新闻专业为英语学硕研究生,在英语学院上课,只要是一月份考上的研究生都发双证(研究生毕业证加硕士证)。学硕单导师,学费不贵;专硕双导师,学费贵。学硕和专硕毕业后的待遇相同待,都发双证,都叫全日制研究生。专硕考人事部二级可以免试一科,学硕考二级不能免试。由于专硕学费贵,目前专硕比学硕略好考些。

北外考研翻译专业有哪些?

英语专业考研中的翻译学和翻译研究有什么区别

你好 你也知道,一个是在文学里,一个是在语言学里了。首先,注意,研究生段,这两个专业都不是培养翻译的(那个专业叫高级翻译,高级翻译其实不算学术型研究生,只是个熟练工),而是培养研究“翻译”这门学问的学者的。文学专业里的“翻译学”研究古今各种翻译的文本,运用文学理论对他们做出评价,提出将来评价文学翻译的标准。。而语言学里的“翻译研究”主要是研究在翻译这个过程中,语言的变化,由此展开不同语言间的异同性的研究。最终研究人类的语言的规律与发展。
上面说的是理论上的,现在文科不景气,很少有单位和个人会花费功夫时间研究这些。何况至少要在博士阶段才能出成果。何况现在大多数学校都不真正关注这些。所以在大多数学校中,这两个方向都是上同样的课,同样的班,同样看不见导师。只是论文题目不一样。对你来说,可能专业课考试科目不一样。有的学校的科目也是一样的。

北外考研翻译专业有哪些?

翻译考研考哪几门课程?

4门,分别是政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

其中 南京航空航天大学 考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。

报告条件:

国民教育序列 大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。

应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考

符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。

扩展资料:

翻译硕士专业学位 的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。

教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式;充分利用现代化教育技术手段和教学资源;强调学生学习的自主性和教学的互动性;加强教学实践,学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。

承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。学位论文必须与翻译实践紧密结合,可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者,授予翻译硕士专业学位。

翻译硕士专业学位由经国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。翻译硕士专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。

专业老师在线权威答疑 zy.offercoming.com 大淄博

以上,就是大淄博小编给大家带来的北外考研翻译专业有哪些?全部内容,希望对大家有所帮助!

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“北外考研翻译专业有哪些?”相关推荐
开设翻译专业的985类大学有哪些
开设翻译专业的985类大学有哪些

一、开设翻译专业的985类大学有哪些开设翻译专业的985类大学有北京航空航天大学、中央民族大学、南开大学、大连理工大学、复旦大学、华东师范大学、浙江大学、山东大学、武汉大学、电子科技大学、华中科技大学、山东大学(威海)。二、翻译专业简介翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的

2024-08-21 02:04:19
开设翻译专业的211类大学有哪些
开设翻译专业的211类大学有哪些

一、开设翻译专业的211类大学有哪些开设翻译专业的211类大学有北京航空航天大学、中央民族大学、南开大学、复旦大学、浙江大学、山东大学、武汉大学、电子科技大学、华中科技大学、山东大学(威海)、对外经济贸易大学、上海外国语大学、苏州大学、华中师范大学、湖南师范大学、华南师范大学、广西大学、西南交通大学、西安电子科技大学、陕西师范大学等。二、翻译专业简介翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知

2024-08-21 06:17:30
开设翻译专业的综合类大学有哪些
开设翻译专业的综合类大学有哪些

一、开设翻译专业的综合类大学有哪些开设翻译专业的综合类大学有复旦大学、辽宁大学、苏州大学、华侨大学、河南大学、吉首大学、湖北科技学院、洛阳理工学院、新乡学院、扬州大学、集美大学、湖南科技大学、山西大同大学、大庆师范学院、兰州城市学院、北京城市学院、黑龙江东方学院、南京师范大学中北学院、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院、南昌理工学院等。二、翻译专业简介翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理

2024-09-18 21:30:49
开设翻译专业的理科类大学有哪些
开设翻译专业的理科类大学有哪些

一、开设翻译专业的理科类大学有哪些开设翻译专业的理科类大学有北京航空航天大学、华中科技大学、华北电力大学保定校区、中国民航大学、河北科技大学、长春工业大学、中国计量大学、华东交通大学、成都信息工程大学、上海工程技术大学、淮阴工学院、山东工商学院、武汉科技大学、长沙理工大学、湘南学院、黄河科技学院、河南工程学院、电子科技大学成都学院、文华学院、南京航空航天大学金城学院等。二、翻译专业简介翻译主要

2024-09-18 23:27:51
开设翻译专业的双一流类大学有哪些
开设翻译专业的双一流类大学有哪些

一、开设翻译专业的双一流类大学有哪些开设翻译专业的双一流类大学有南开大学、大连理工大学、复旦大学、浙江大学、山东大学、电子科技大学、山东大学(威海)、中国政法大学、华北电力大学、苏州大学、南京师范大学、华中师范大学、湖南师范大学、华南师范大学、西安电子科技大学、中国传媒大学、外交学院、山西大学、成都理工大学、南京信息工程大学等。二、翻译专业简介翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接

2024-08-21 06:56:34
把这段文字翻译成英文 足球专有名词翻译下`` 急```
把这段文字翻译成英文 足球专有名词翻译下`` 急```

把这段文字翻译成英文 Ofthe2006WorldCupand2008EuropeanCupathletesfoulofthecomparativestudyofthecharacteristicsof EnglishAbstract Thepurposeofafootballmatchandanti-goalsaregoals.Toscramblefortheball,timeand

2024-10-03 02:54:44
考研究生有哪些专业?
考研究生有哪些专业?

考研究生有哪些专业? 考研究生的专业很多,分为学术型和专业型。 1、学术型 按招生学科门类分为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学,艺术学13大类,13大类下面再分为88个一级学科,88个一级学科下面再细分为300多个二级学科,同时还有招生单位自行设立的760多个二级学科。 2、专业型 工商管理、公共管理硕士、工程、法律、会计、公共

2024-09-23 10:13:24
哲学考研有哪些专业
哲学考研有哪些专业

哲学考研有哪些专业 首先需要清楚的一点是,又好考就业又好还是好学校这种情况出现的概率几乎为0。这种情况出现的前提下,你得有实力。 下面介绍几个相对比较好上岸的专业! 一.哲学类专业,比如常见的马克思主义哲学,宗教学,中国国哲学,外国哲学等。 优点: 国家线很低,今年是历年来最高的分数线,300分上线很容易,是人文社科门类中最容易上线的专业。 报考人数少,因为哲学本身比较冷门,所以报考

2024-10-12 08:19:22